"吽哣"是指一個人無精打采，恍恍惚惚的狀態，國語里講發獃，粵語就講「發吽哣」。這個詞原來的寫法有點兒複雜，作「怐愗」，在《楚辭》裡面就有這個詞，原文是：「直怐愗以自苦。」而唐朝韓愈的《南山詩》裡面也有這樣一句：「茫如試矯首，堛塞生怐愗。」後來，可能因為「怐愗」這兩個字的寫法太複雜，就被簡化成「吽哣」了。所以大家千萬不要以為「發吽哣」是個很粗俗的說法，其實比國語的「發獃」要古色古香得多。
"吽哣"是指一個人無精打采，恍恍惚惚的狀態，國語里講發獃，粵語就講「發吽哣」。這個詞原來的寫法有點兒複雜，作「怐愗」，在《楚辭》裡面就有這個詞，原文是：「直怐愗以自苦。」而唐朝韓愈的《南山詩》裡面也有這樣一句：「茫如試矯首，堛塞生怐愗。」後來，可能因為「怐愗」這兩個字的寫法太複雜，就被簡化成「吽哣」了。所以大家千萬不要以為「發吽哣」是個很粗俗的說法，其實比國語的「發獃」要古色古香得多。