吽哣 是粵語中的一個詞彙,用來形容一個人無精打采、恍恍惚惚的狀態,相當於國語中的「發獃」。這個詞語的歷史悠久,保留了古漢語的用法。其原始寫法較為複雜,為「怐愗」,可以在《楚辭》中找到這個詞語的例證:「直怐愗以自苦。」 同樣,唐朝韓愈的《南山詩》中也使用了這個詞:「茫如試矯首,堛塞生怐愗。」 由於「怐愗」兩字的寫法過於複雜,後來被簡化為「吽哣」。因此,「發吽哣」並不是一個粗俗的說法,反而比國語的「發獃」更具古色古香的味道。如果知道「怐愗」這個寫法,則顯得更有文化底蘊。
吽哣 是粵語中的一個詞彙,用來形容一個人無精打采、恍恍惚惚的狀態,相當於國語中的「發獃」。這個詞語的歷史悠久,保留了古漢語的用法。其原始寫法較為複雜,為「怐愗」,可以在《楚辭》中找到這個詞語的例證:「直怐愗以自苦。」 同樣,唐朝韓愈的《南山詩》中也使用了這個詞:「茫如試矯首,堛塞生怐愗。」 由於「怐愗」兩字的寫法過於複雜,後來被簡化為「吽哣」。因此,「發吽哣」並不是一個粗俗的說法,反而比國語的「發獃」更具古色古香的味道。如果知道「怐愗」這個寫法,則顯得更有文化底蘊。