你的父親 "告乃翁"的意思是"你的父親"，在這裡指的是作者本人。這個詞語出自陸游的詩句，大意是：朝廷軍隊北上收復中原的那一天，在家祭時，不要忘記把勝利的訊息告訴我。這表達了陸游至死沒有忘記祖國統一大業的雄心壯志。