和田玉的硬度一般在6.0到6.5之間，而翡翠的硬度則稍微高一些，在6.5到7.5之間。 這種差異意味著翡翠比和田玉更耐磨損和刮擦，其質地非常細膩，可以呈現出銳利的玻璃光澤；和田玉的質地溫潤、細膩，呈現出較好的油脂光澤。