咪西咪西的意思涉及到幾個方面：
詞源與含義：
詞源：
日語起源：咪西一詞，源自日語中的「末西」（音譯），最初在偽滿洲國和日本關東軍統治下的東三省流行，是一種混合了漢語和日語的語言現象。
含義：
在上海方言中，「咪西」就是「吃」的意思，反映了農村人進入上海後因語言障礙而從事苦髒累、低收入工作的社會現象。
作為一個擬聲詞，「咪西」通常出現在電影和電視劇中，用以描述吃飯的動作或聲音。
使用場景：
社會現象：在抗戰時期，特別是在偽滿洲國和日本關東軍統治下的東三省，人們使用「咪西咪西」這種混合語言，形成了主、賓、謂結構的語言現象。
文化交流：作為漢語和日語的混合產品，「咪西」反映了兩種語言文化的交流與融合，是文化交流的一個縮影。
綜上所述，「咪西咪西」不僅是一個詞彙，它還承載著豐富的文化和社會歷史信息，反映了語言和文化之間的交流與融合。