唐三藏的英文名有 兩 種常 見的翻 譯，一 種是直接音 譯 為"Tang San Zang"，另一 種是根 據他的身份和含 義翻 譯 為"Xuanzang"或"Tripitaka"， 後者更常 用於 學 術或宗教文 獻中。