"唔得掂"在 粵 語中有多重含 義，具 體 取決於 語境。一 種解 釋是"不得安生"，比喻犯了法， 將受到 懲 罰；或工作中出了大 問 題， 將追究 責任。另一 種解 釋是"不得了出大事啦"，一般是指 對於特定事物或事情，自己承受不了，不可以接受。例如，"吃 這 麼多,唔得掂噶"意思是"吃 這 麼多，你受不了的"，"得罪咗距,唔得掂噶"意思是"我 們得罪了那 個人的 話是自找苦吃，不得了啦，我 們惹不起他"。
"唔得掂"在 粵 語中有多重含 義，具 體 取決於 語境。一 種解 釋是"不得安生"，比喻犯了法， 將受到 懲 罰；或工作中出了大 問 題， 將追究 責任。另一 種解 釋是"不得了出大事啦"，一般是指 對於特定事物或事情，自己承受不了，不可以接受。例如，"吃 這 麼多,唔得掂噶"意思是"吃 這 麼多，你受不了的"，"得罪咗距,唔得掂噶"意思是"我 們得罪了那 個人的 話是自找苦吃，不得了啦，我 們惹不起他"。