阿瓦 達索命
「啃大瓜 」是《哈利波特》系列中死亡咒 語 「阿瓦 達索命 」（英文原名Avada Kedavra）的俗 稱。
這 個 術 語 來 源於咒 語的英文名字的音 譯，其中 「Kedavra 」的部分 與中文 「啃大瓜 」的 發音相似。 由於 「阿瓦 達索命 」咒 語在故事中 代表 殺戮，使用 時通常 帶有 嚴 肅和 緊 張的氛 圍，因此在非正式 場合或幽默的 語境中，人 們 會用 「啃大瓜 」 來指代 這 個咒 語， 創造出一 種喜感的反差效果。
阿瓦 達索命
「啃大瓜 」是《哈利波特》系列中死亡咒 語 「阿瓦 達索命 」（英文原名Avada Kedavra）的俗 稱。
這 個 術 語 來 源於咒 語的英文名字的音 譯，其中 「Kedavra 」的部分 與中文 「啃大瓜 」的 發音相似。 由於 「阿瓦 達索命 」咒 語在故事中 代表 殺戮，使用 時通常 帶有 嚴 肅和 緊 張的氛 圍，因此在非正式 場合或幽默的 語境中，人 們 會用 「啃大瓜 」 來指代 這 個咒 語， 創造出一 種喜感的反差效果。