北方
“嗝屁了”是北方方言,具體來源有以下兩種說法:
“嗝屁”最早是從東北方言中流傳出來的,意思是死了。因爲形象生動又朗朗上口,這句方言在全國各地廣泛流傳。後來加了兒化音後,“嗝兒屁”也逐漸成爲老北京土語。
出自《北京土語辭典》中的解釋,意爲“有些人臨死時上面打個嗝兒,下面放個屁,因而用爲死亡的代詞”。
北方
“嗝屁了”是北方方言,具體來源有以下兩種說法:
“嗝屁”最早是從東北方言中流傳出來的,意思是死了。因爲形象生動又朗朗上口,這句方言在全國各地廣泛流傳。後來加了兒化音後,“嗝兒屁”也逐漸成爲老北京土語。
出自《北京土語辭典》中的解釋,意爲“有些人臨死時上面打個嗝兒,下面放個屁,因而用爲死亡的代詞”。