"嘎三胡"是一種源自中國上海的俚語,主要用於描述輕鬆的、無特定主題的閒聊或聊天。
這個短語有多種解釋和來源,其中一種解釋將其與清末民初的三個著名人物(胡雪岩、胡公壽、胡寶玉)聯繫起來,這三人在當時上海社會中非常有名,因此成為了人們街頭巷尾議論的對象,從而使得「嘎三胡」也指代了閒聊或議論。
另一種解釋與上海的地方文化和語言習慣有關,如「嘎」在上海話中通常解釋為「鋸」,引申為拉,由於二胡是拉弦樂器中最著名的,所以「嘎三胡」被用來比喻不著邊際的閒聊。
此外,有觀點認為「嘎三胡」是英語「gossip」的音譯,意為聊天或閒聊。總的來說,「嘎三胡」已經成為了上海文化中不可或缺的一部分,反映了當地人對閒聊的獨特理解和表達方式。