學習國中文言文時，需要注意以下幾個方面：
字詞翻譯。重點掌握課內出現的詞彙，同時了解一些常用的字詞，以及通假字和使動意動用法。在翻譯時，要確保選用的詞彙與原文匹配，詞性正確，並注意詞類活用現象。
句子翻譯。首先判斷句子的句式，然後根據句式模板進行翻譯，翻譯時要逐字逐句對準，以確保準確理解。
原文意思理解。在解答關於原文意思的問題時，通常可以參考文章下方的注釋來理解詩歌背景或詩人的處境。
斷句。斷句時通常在謂語後面進行，理解原文意思是關鍵。
常考實詞。學習文言文時需注意古今異義、一詞多義、通假現象和詞類活用等。例如，古今異義指詞義的演變；一詞多義需要通過上下文來確定詞義；通假現象是用讀音相同或相近的字代替另一個字；詞類活用包括名詞、形容詞作動詞用，以及動詞、形容詞的使動和意動用法。
通過以上方法，可以更好地學習和理解文言文。