助 詞 「在河之洲 」中的 「之 」是助 詞，相 當 於 現代 漢 語中的 「的 」。 「在河之洲 」的意思是指河流中的小 陸地或沙洲。 這 樣的用法在古代 漢 語中很常 見， 用於 連線定 語和中心 詞，增 強 語言表 達的 準確性。