英文地址的格式通常遵循從小到大的原則,具體如下:
房間或房號。使用「Room」加上房間號,如「Room 101」。
村、鎮、街道等。直接使用地名,如「Matang Village」或「East Changan Avenue」。
樓層或房間。在樓層後加「F」,如「5F」,房間號直接跟在樓層後,如「5F, Room 101」。
公司、工廠等。直接使用單位名稱,如「Huawei Technologies Co., Ltd.」。
宿舍、大樓等。使用「Dormitory」或「Tower」,如「Tower 2, Room 101」。
信箱。使用「Mailbox」後跟編號,如「Mailbox 123」。
省、市、區等。先寫區,再寫市,最後寫省,如「Shanghai, China」。
特殊單位或機構。如「Civil Aviation Administration Of China」。
英文地址中,通常以逗號分隔不同的地址單元,郵政編碼可以直接寫到地址中,其位置通常位於國家和省(州)之間。此外,英文地址中常用的縮寫包括「Ave.」(Avenue)、 「Rd.」(Road)、「Prov.」(Province)等,縮寫中的點不能省略。