城市英文名的格式通常遵循以下規則：
專名（如省份和城市名）按照漢語拼音方案處理，首字母大寫，連寫，不需要連線符。例如：山東 Shandong，四川 Sichuan，上海 Shanghai。
通名（如「省」、「市」、「縣」等）要按英文翻譯。例如：廣東省 Guangdong Province，杭州市 Hangzhou City，海鹽縣 Haiyan County。
對於一些特殊的城市名，它們有特定的英文表達，不是按漢語拼音進行拼寫。這類地名通常是前殖民地或在少數民族地區，例如：香港 Hong Kong，澳門 Macau，內蒙古 Inner Mongolia，呼和浩特 Hohhot，西藏 Tibet，拉薩 Lhasa，烏魯木齊 Urumqi，哈爾濱 Harbin。
需要注意的是，有些城市名在英文中可能有不同的拼寫方式，例如「景德鎮」應該是 Jingdezhen 而不是 Jingde Town。此外，「山西省」正確的英文是 Shanxi Province，而「陝西省」是 Shaanxi Province，「西安」則是 Xi'an。
以上規則適用於大多數城市名的英文格式，但也有例外，特別是那些有特定英文名稱的城市。