城鎮化和城市化都是描述社會發展中農業人口向非農業人口轉移的現象，但它們在中國的語境中有一些特定的區別：
城鎮化的概念：
城鎮化指的是農村人口向城鎮轉移，第二、三產業向城鎮聚集，導致城鎮數量增加和規模擴大。
城鎮化是一箇具有中國特色的概念，它強調了小城鎮的重要性，是因爲中國人口衆多，發展城市無法實現大量鄉村人口的轉移，因此提出了在發展城市的同時，大力發展小城鎮來吸納鄉村人口。
城市化的概念：
城市化是指人口和產業活動在空間上集聚，鄉村地區轉變爲城市地區的過程。
城市化是一箇國際上通用的概念，它包括城市不斷髮展完善、鄉村人口向城市人口轉變、以及鄉村型社會向城市型社會的轉變。
城市化的三大標誌爲勞動力從第一產業向第二、三產業轉移，城市人口在總人口中比重的上升，以及城市用地規模的擴大。
兩者的聯繫與區別：
聯繫：無論是城鎮化還是城市化，都是描述農業人口向非農業人口轉移的現象。
區別：城鎮化的提出是爲了適應中國國情，強調小城鎮的發展；而城市化是一箇國際通用的概念，不僅包括特大城市、大城市、中等城市、小城市的發展，也包括小城鎮的建設問題。
詞語的來源：
城市化是一箇國際上通用的概念，而城鎮化是中國特有的概念，它是在城市化概唸的基礎上，結合中國國情提出的。
綜上所述，城鎮化和城市化在中國的語境中有所區別，城鎮化更強調小城鎮的作用和重要性，而城市化則是一箇更廣泛的概念，包括所有城市的發展。