塔冷通（talentum）是古代中東和希臘-羅馬世界使用的兩種不同的單位：
質量單位：塔冷通在古代用作衡量重量的單位，其含義與“秤,天平”相關。
幣值單位：在耶穌時代，塔冷通也是一種幣制，一箇塔冷通約等於一箇金幣，其價值相當於41斤白銀。
比喻意義：在聖經中，塔冷通有時被用來比喻善用天主的恩賜。
文化適應：在中文聖經中，塔冷通有時被譯爲“金元寶”，這可能是文化適應的一種嘗試。
綜上所述，塔冷通是一箇具有多重含義的歷史單位，既可以指代一種貨幣價值，也可以用作衡量重量的單位，並且在聖經中具有比喻和象徵的意義。