關於天秤座的故事有很多，比較受歡迎的有天秤座的傳說一：
從前有個叫赫菲斯的死神，他特別鍾情於美，以至於給人們的生活帶來很多痛苦。他的愛人在宙斯的兒子中有一位英俊的皇子是金星（在古代希臘，金星代表美和愛情）——這就是我們以後稱為天秤座的地方。
為了能制止他的愛人死神濫施權力，也為了能使眾神和人類和平相處，金星到奧林匹斯聖山去懇求宙斯的協助。宙斯非常欣賞她的勇氣和聰明才智，於是把她變成一顆星星並在天上放逐，成為正義的象徵，這樣也間接地賦予了天秤座司掌正義和公平的含義。
此外，天秤座也和古希臘神話中的美神——維納斯有關。維納斯是愛神阿佛洛狄忒的兒子，由她化身而來，所以天秤座的人通常都長得很美，且有一種讓人無法抗拒的魅力。
這些故事都說明了天秤座的人愛好和平、熱衷於調解糾紛，對美善充滿著好感。