太原方言是一種具有豐富詞彙和獨特表達方式的地方語言,它不僅保留了古漢語的入聲特點,還在詞彙中殘存有中古時期的「切腳語」,在句法上選擇疑問句的使用頻率很高。太原方言的詞彙豐富多樣,以下是一些示例:
將上衣稱為「襖兒」,夾襖稱為「夾襖兒」,棉襖稱為「絮襖兒」,中式長衣服稱為「袍子」,套在長袍外面的背心稱為「坎肩兒」,貼身背心稱為「腰腰」。
將短褲稱為「褲衩」,手絹兒稱為「片片」,布鞋稱為「革[sa]鞋」,童鞋稱為「貓頭鞋」。
一些日常用語,如「腰腰」(二股巾,跨欄背心)、「牛牛」(小蟲子)、「盼盼」(小孩吃飯的圍嘴)、「加加」(飯漬、血漬、污漬的統稱)、「哥撈撈」(角落)、「外誰」(那誰)、「防阻了」(討厭、壞事、絆腳石)、「砍穿」(倒霉的意思,也帶有胡說的意思)等。
太原方言的這些詞彙和表達方式,不僅體現了當地的文化特色,也反映了太原人的生活方式和思維習慣。