泰妍的歌詞翻譯如下:
歌詞原文:
如果我走了 如果我靠近的話 你會怎麼想沒有勇氣 如果你走了 如果你離開的話 我應該如何向你告別總是膽小的我 我就像個傻瓜 大概只能看著你和不去理睬也不了解的你的心又那樣之間變得更遠了吧 真的像個傻瓜 大概連我愛你也說不出口 見面之後等待的傷痛中 傷心的日子也是令人害怕的吧 如果你來了如果你靠近了的話我應該怎麼做真的不知道我像個傻瓜 大概只能看著你 和不去理解也不了解得你的心 又那樣之間變得更遠了吧 真的像個傻瓜大概連我愛你也說不出口 見面之後等待的傷痛中 傷心的日子也是令人害怕的吧 我像個傻瓜大概連我愛你也說不出口見面之後等待的傷痛中傷心的日子 也是令人害怕的吧
翻譯後的歌詞:
如果我走了,如果我靠近的話,你會怎麼想?沒有勇氣,如果你走了,如果你離開的話,我應該如何向你告別?總是膽小的我,我就像個傻瓜,大概只能看著你,和不去理睬也不了解的你的心,又那樣之間變得更遠了吧?真的像個傻瓜,大概連我愛你也說不出口。見面之後等待的傷痛中,傷心的日子也是令人害怕的吧。如果你來了,如果你靠近了的話,我應該怎麼做?真的不知道,我像個傻瓜,大概只能看著你,和不去理解也不了解得你的心,又那樣之間變得更遠了吧?真的像個傻瓜,大概連我愛你也說不出口。見面之後等待的傷痛中,傷心的日子也是令人害怕的吧。我像個傻瓜,大概連我愛你也說不出口,見面之後等待的傷痛中,傷心的日子也是令人害怕的吧