「夷表」的讀音是yí biǎo，意思是「夷服」之外的地方，泛指荒遠地區。 「夷表」這個詞語出自明代陳子龍的《鳳頭行》，在詩中用來形容邊遠地區的荒涼。「夷表」在古代文學中常常用來描繪遙遠的、未被文明開發的地方。