字幕檔案是一種用於存儲視頻或電影中文字對話或文字說明的檔案。它們通常與視頻檔案一起使用,以顯示相應的字幕內容。字幕檔案可以在視頻播放時同步顯示對話內容,以幫助觀眾理解語言不通或聽力有障礙的情況下的視頻內容。
字幕檔案的格式有多種,包括但不限於:
SRT格式:SubRip Text是其全稱,製作規範簡單,一句時間代碼+一句字幕。
WebVTT格式:WebVTT (Web Video Text Tracks),通過HTML5中的 元素來標記額外的文本軌道資源。
STL格式:STL (Spruce) 字幕是一種簡單的字幕格式,類似CSV。採用三欄的結構 開始時間 , 結束時間 , 字幕正文 時間碼採用:小時:分鐘:秒:百分之一秒數 hh:mm:ss:ff。
Ass格式:Advanced Sub Station用以實現比傳統字幕諸如srt等格式更為複雜的功能。
SSA格式:專用於創建和編輯SSA格式的字幕。
Dfxp格式:Netflix只支持DFXP字幕格式。
Ttml格式:TTML 全稱是 Timed Text Markup Language,是一種基於 XML 的時序文本標記語言。
這些字幕檔案格式各有特點,適用於不同的場景和需求。