宿舍的英文表達方式有多種，包括：
Dormitory 或 Dorm：通常指集體宿舍，如學生宿舍。
Hostel：除了指旅社或招待所外，也可以用來指代學生宿舍。
Living quarters：可以指住宅或住艙，也泛指宿舍。
此外，還有 Accommodation 和 Boarding 也可以用來描述住宿設施，包括學生宿舍。
具體使用時，可以根據上下文選擇合適的詞彙。例如，如果要特指男生或女生宿舍，可以使用 boy's dormitory 或 girl's dormitory。而 student hostel 則更側重於學生住宿的場所，有時也用作學生宿舍的同義詞。