詢問梅花是否已經開花 "寒梅著花未" 的意思是詢問梅花是否已經開花。這裏的“未”字用於句末，相當於現代漢語中的“否”，表示一種疑問。因此，“著花未”整體上就是詢問“是否開花”的意思。這句話通過詢問故鄉的梅花開花與否，表達了詩人對故鄉的深切思念之情。