小姑姑這一稱呼在中國傳統文化中具有多重含義，具體如下：
丈夫的妹妹：這是最常見的含義，指的是丈夫的直系親屬中的妹妹。這種關係下的稱呼體現了家庭成員之間的親疏關係。
父親最小的妹妹：在某些地區和文化中，人們也會用「小姑」來稱呼父親的妹妹，尤其是當她是最小的妹妹時。
未嫁的少女：在古代，未婚的年輕女性有時也被稱作「小姑」，這反映了古代社會對女性角色的期待和稱呼習慣。
日語中的含義：在日語中，「小姑」指的是丈夫的姐妹或妻子的姐妹。這種用法反映了日本婚姻文化中的親屬關係。
綜上所述，「小姑姑」這一稱呼在中國和日本文化中都有著豐富的含義，涵蓋了從丈夫的妹妹到父親的妹妹，以及未婚少女等多種身份。這些含義不僅體現了家庭成員之間的親疏關係，也反映了不同文化和社會背景下的稱呼習慣。