小役

"小役"的讀音是xiǎo yì，它有兩個主要的含義：

小差事：指的是一些瑣碎或者不太重要的任務或工作。例如，在《宋書·吳喜傳》中提到：「自元嘉以來，便充刀筆小役。」這裡的「小役」就是指一些小的差事或者任務。

小規模的勞役：指的是規模不大或者強度不高的體力勞動。例如，《梁書·賀琛傳》中提到：「若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。」這裡的「小役」就是指一些小規模的勞役。

以上信息表明，「小役」這個詞彙在古代文獻中有所體現，且涵蓋了從瑣碎事務到輕微體力勞動的不同含義。