小浪蹄子這個詞語在《紅樓夢》中有所體現，主要是用來形容那些不守本分、行為放浪的女性。具體來說，這個詞語有以下幾種含義和來源：
戲謔與貶低：
在《紅樓夢》中，丫鬟們相互調侃時會稱呼對方為「小蹄子」，有時甚至會用到「小浪蹄子」，這表明這個詞帶有一定的戲謔成分，同時也隱含著輕微的貶低意味。
歷史演變：
原始含義可能指向戲劇演員，因為古代戲劇演員的社會地位不高，所以這個詞逐漸演變為對女性的不雅稱呼。
另一種說法是，這個詞最初專指那些喜歡用手掐人的人，因為掐人時手掌分成兩部分，形象上類似於蹄子。
社會地位的反映：
「小蹄子」一詞還反映了被稱呼者的社會地位較低，通常用於指代地位低下、身居末流的丫鬟或小妾等。
文化背景：
在《紅樓夢》中，賈府里的主人們並不會稱呼如薛寶釵、林黛玉等身份顯赫的人物為「小蹄子」，這反映了該詞的使用有一定的社會階層限制。
綜上所述，「小浪蹄子」這個詞語在《紅樓夢》中是一個帶有戲謔和貶低意味的稱呼，主要用於形容那些行為放浪、不守本分的女性，同時也反映了被稱呼者的社會地位較低。