就近取譬（能近取譬）的含義和出處：
含義：
指從自己、從身邊的小事做起，先做好自己，樹立一個好榜樣，從而幫助和影響更多的人。
比喻能夠推己及人，替別人著想。
出處：
出自先秦時期孔子的《論語·雍也》中的一段話：「夫仁者，已欲立而立人，已欲達而達人。能近取譬，可謂仁之方也已。」
譯文：一個懷有仁心的人，一定是首先自己站得穩，在別人摔倒的時候，也能扶他一把。自己要足夠地騰達，也能夠周濟需要幫助的人。能夠先做好自己，然後去幫助需要幫助的人。這才是可能通往仁的路。
近義詞：推己及人
反義詞：強人所難
總結：
能近取譬強調的是從自身做起，通過自身的行為和榜樣作用來影響和幫助他人，體現了儒家思想中的仁愛精神。
這一思想強調了個人行為對於社會和諧的重要性，鼓勵人們從小事做起，逐步實現社會的和諧與進步。
在現代生活中，這一思想仍然具有重要的指導意義，提醒我們在日常生活中踐行仁愛，從小事做起，以實際行動促進社會的和諧與進步。