"屌那星"這個詞彙在不同的語境下有著不同的含義和來源:
漫畫《死亡回放》中的角色:
名字:刁那星
性別:男
登場作品:漫畫《死亡回放》系列及衍生動畫《生死回放》
初登場:第六集
角色特點:鐵雨薇的熟人,擁有特殊的透視眼能力,看穿對方實力及爆發出來的力量。為人吊兒郎當,但在關鍵時刻會非常認真。
粗口:
來源:實際上,「星」是潮州話「屎窟」(廣州話稱為「屎忽」,即「屁股」或「屁眼」的意思)的切音。因此,「屌那星」這個粗口,完整地說出來其實是「屌你嘅屎窟」,意思就是「屌你的屁股」。
文化背景:在廣東地區,這句話是處於憤怒時罵人的一句粵語,也是一句罵人的隱語。它的直接含義是「屌那媽」,是一種不雅的表達方式,但在歷史上有記錄表明,明朝時期的抗清名將袁崇煥曾使用過這種表達。
語言演變:
在語言的使用中,為了隱晦或避免直接的不雅表達,有時會將不雅的詞彙用同音字或符號代替,如「媽」字在某些情況下會被寫成星星符號。這種做法不僅是為了隱晦,也是為了避免直接的不雅表達。
綜上所述,"屌那星"在漫畫中是一個角色的名字,而在日常生活中則是一種粗口表達,其含義和用法根據上下文而有所不同。