堀江由衣是一位傑出的日本聲優和歌手，她在多部動畫作品中為角色配音，其中包括：
《水果籃子》中的本田透，一個心地善良、勤勞自立的女性角色。
《少女愛上姐姐》中的宮小路瑞穗，該角色展現了她的演技多樣性。
《Kanon》中的月宮亞由，這個角色體現了她的溫柔和治癒特質。
《龍與虎》中的櫛枝實乃梨，她在劇中展現了她與逢坂大河之間的友情和愛情。
《化物語》中的羽川翼，這個角色展示了她的成熟和穩重。
《海王星系列》中的涅普姬雅，她在劇中扮演了一個勇敢和堅強的角色。
此外，堀江由衣還在其他作品中展現了她的多面性，例如在《肯普法》和《海貓鳴泣之時》中配音具有雙重性格的人物，以及在《無敵偵探貴公子》和《屍姬赫》中一人分飾三角，展現了她的聲音表演的深度和廣度。
堀江由衣的代表作品還包括《純情房東俏房客》中的成瀨川奈留，《妹妹公主》中的咲耶，以及《推理之絆》中的竹內理緒等。這些角色各具特色，展現了堀江由衣在配音領域的廣泛影響力和多樣性。