「左右流之」中「流」的含義解析：
基本含義：
流動：指液體或像液體一樣的物質移動，如流水、流淚等。
傳播：引申為信息的傳播，如流言、流傳等。
變化：在特定語境下，如「流於形式」，表示向壞的方面轉變。
在「左右流之」中的特殊含義：
根據《說文解字》的解釋，「流」的本義是「水行也」，即水的流動。因此，「左右流之」中的「流」指的是水的流動，即「流逝」。
「之」的本義是「去往」或「變成」，所以「流之」可以理解為「即將流逝」。
「左右」在這裡指的是「左右兩邊」，即身體的旁邊，而不是船的兩邊。因此，「左右流之」應理解為「即將從身邊流逝」。
結論：
「左右流之」中的「流」主要指的是水的流動，即「流逝」。這個短語通常用來形容時間或機會的流逝，強調其不可逆轉性。在《詩經》的通行翻譯中，雖然有將其理解為「選擇」的說法，但這種解釋被認為是錯誤的演繹。
參考搜尋結果：
、、、、、、、