希利尼人主要有兩種含義：
廣義上的希利尼人：
最初指的是居住在希臘本土及其海島、藩屬和殖民地的人民，包括希臘半島上的居民。
在《新約》時代，希利尼人泛指受希臘文化影響並採用希臘生活方式的外邦人，但不包括說希臘語的猶太人。相對地，未受希臘文化影響的猶太人被稱為希伯來人。
狹義上的希利尼人：
最初是指居住在希臘北邊帖撒羅尼迦地區的一小支民族。
在《新約》中，希利尼人也指那些居住在小亞細亞和黎凡特（敘利亞）地區的猶太人，這些地區的猶太人當時受到希臘文化的影響。
歷史背景和語言演變：
希利尼人（Hellenics）是希臘人的另一種對音翻譯，在《新約》中用來指代居住在小亞細亞和黎凡特地區的猶太人。
希利尼人一詞的使用反映了當時社會和文化交流的複雜性，包括猶太人對希臘文化的接受和適應。
結論：
希利尼人這一術語在不同的歷史時期和語境下有著不同的含義，既包括了受到希臘文化影響的非猶太人，也指代了受到相同文化影響的猶太人。這一術語的使用體現了古代社會和文化交流的複雜性，以及不同群體在接受新文化時的多樣性。