平等(equality)和公平(justice)是兩個相關但側重點不同的概念。
平等主要強調的是個體在社會生活中的基本權利的維護與實現,它關注的是無差別對待,即每個人都應該獲得相同的待遇和資源。平等是一箇相對客觀的概念,可以通過事件結果加以評估和認定。
公平則側重於個人所得比例與機會的平等,它認爲每個人應該擁有相同的權利,不受出生地、性別、種族、宗教和財富等因素的影響,並且每個人都應該有充分的機會去發揮自己的能力和才智。公平是一箇比較寬泛的概念,它不僅包含平等,還包括公正、公道的含義,是一箇主觀價值判斷。
兩者的共同含義在於,公平在一定程度上包含平等的概念,而平等也是公平追求的目標之一。然而,平等否認存在差別,而公平則承認存在差別,並在此基礎上得以實現。
總結來說,平等關注的是個體之間的無差別對待,而公平關注的是個人所得比例與機會的公正分配。平等是一箇更客觀的概念,而公平則包含了更多的主觀價值判斷。