「庸器」（yōng qì）在古代漢語中主要有兩層含義：
銘功的銅器：
指古代用於銘刻功績的銅製器物，如鼎彝等。
這些器物通常是有功之人鑄造，用以記錄其功績，如戰爭中的戰功或特殊成就。
例如，《周禮·春官·序官》中提到的「典庸器」就是指負責製作這類器物的官員。
古代文獻中有多處記載，如《文心雕龍·銘箴》中提到的呂望銘功於昆吾，仲山鏤績於庸器，都是指此類器物的例子。
比喻庸才：
在比喻意義上，「庸器」也指平庸無能的人，與「庸材」含義相近。
例如，《文選·江淹<杂体诗>之十六》中提到「大廈須異材，廊廟非庸器」，這裡的「庸器」就是指平庸的人不適合擔任重要的職務。
綜上所述，「庸器」一詞在古代漢語中既指代銘功的銅器，也用作比喻，指代平庸無能的人。這一概念體現了古代社會對於功績的重視以及對人才的不同評價標準。