建模和渲染是3D圖形設計和創作過程中的兩個關鍵步驟，它們在目的、過程和套用方面有所不同。以下是兩者的區別：
目的不同。建模的主要目的是創建一個三維物體或場景的數字表示，這個過程包括確定物體的基本形狀、尺寸和結構，然後通過添加頂點和多邊形等元素來構建三維格線模型，為動畫、遊戲開發和其他套用提供基礎。渲染的目的則是將建模創建的三維場景轉換為二維平面上的圖像或視頻，它專注於模擬光線在場景中的傳播，以產生逼真的視覺效果，包括添加材質、紋理、光照和陰影等元素，使模型看起來更加生動和真實。
套用範圍不同。建模在創建三維模型後，通常需要使用專業的建模軟體，如Autodesk Maya、Blender或ZBrush等，建模過程中，設計師可以利用多邊形建模、細分曲面等技術和工具來創建複雜的形狀和細節。渲染則在建模完成後進行，它依賴於專業的渲染軟體和引擎，如Unreal Engine、Unity或Maya等，渲染過程中需要深入理解光照、材質、陰影和環境效果等視覺元素，以產生逼真的圖像。
總結來說，建模是三維圖形設計的基礎步驟，它關注於創建物體的基本結構和形狀，而渲染則是將這些三維模型轉換為二維螢幕上逼真的視覺表現的過程，它專注於光影效果、材質和紋理等方面，以增強模型的逼真度和視覺吸引力。