要將對方的手機號碼添加到微信通訊錄，可以按照以下步驟操作：
打開微信，點擊右下角的「我」，進入個人中心頁面。
在個人中心頁面中，點擊「通訊錄」選項，進入通訊錄管理頁面。
在通訊錄管理頁面中，點擊「添加朋友」選項，進入添加朋友頁面。
在添加朋友頁面中，輸入對方的手機號碼，點擊「搜尋」。
搜尋到對方後，點擊「添加」，進入驗證頁面。
在驗證頁面中，輸入備註信息，點擊「傳送」。
等待對方同意後，對方手機號碼就成功加入微信了。
需要注意的是，如果對方開啟了「添加好友時需要驗證」的開關，需要通過對方同意才能成功添加對方為微信好友。如果對方沒有開啟這個開關，可以直接添加對方為微信好友。同時，請注意保護個人隱私和信息安全，不要輕易將個人手機號碼洩露給陌生人。
如果想要同步手機聯繫人到微信通訊錄，可以按照以下步驟操作：
打開手機微信，點擊右下角的「我」進入個人信息頁面。
在個人信息頁面中點擊「設定」。
進入設定頁面後，選擇「賬號與安全」選項。
找到「手機號」選項，然後點擊「查看手機通訊錄」進入「通訊錄朋友」頁面。
點擊好友右側的「添加」即可將聯繫人同步到微信中。