在圖片上添加或修改文字的方法有很多，這裡以Photoshop(PS)為例，介紹幾種常用的方法。
使用修復畫筆工具。在PS中打開圖片，選擇修復畫筆工具，設定畫筆大小和硬度。按住Alt鍵，單擊需要修改的文字附近的位置進行取樣，然後在需要修改的文字上進行塗抹，直至文字消失。使用文字工具輸入需要修改的文字，調整文字的大小、位置和字型，使其與圖片整體風格一致。
使用內容識別填充。在PS中打開圖片，選擇矩形選框工具，框選需要修改的文字。在選單欄中選擇「編輯」->「內容識別填充」，PS會自動識別並填充選區內的內容，覆蓋原有的文字。然後在相應位置輸入需要的文字，調整文字的大小、位置和字型，使其與圖片整體風格一致。
使用文字工具直接添加文字。打開PS工具，導入圖片，直接使用文字工具在圖片上添加文字，並調整位置、大小和字型，以適應圖片的整體風格。
這些方法可以根據需要修改的文字部分和所需的修改程度來選擇。如果需要更精細的修改，如去除特定的文字或使文字與背景完美融合，可以使用修復畫筆工具或內容識別填充；如果只是簡單地添加或修改文字，可以直接使用文字工具進行操作。