"恨不能相逢"這個短語表達了一種遺憾和無奈的情感，意味著兩個人在相遇的時刻非常短暫，沒有能夠充分地交流或共度時光，因此感到遺憾。這通常用來描述那些因為時間緊迫或機會難得而錯過的相遇，讓人感到懊悔和遺憾。
情感含義：這個短語強調了相遇的珍貴和短暫，以及因為錯過而產生的遺憾。它傳達了一種對未完成事情的懊悔，以及對美好時光流逝的無奈接受。
使用場景：這個短語常用於描述那些因為各種原因未能實現的相遇，比如因為工作忙碌、生活節奏快或者時機不對而錯過的機會。
文學引用：在文學作品中，"恨不能相逢"可能被用來描繪人物之間的錯過，或者是表達對過去美好時光的懷念和遺憾。
綜上所述，"恨不能相逢"不僅僅是對一次具體相遇的遺憾，更是對所有未能充分把握的相遇的普遍感慨。它提醒我們珍惜每一次相遇的機會，因為它們可能轉瞬即逝，留下的是長久的遺憾。