「耍夜」或「打平伙」
"恰若"是康區藏語方言，意為「耍夜」或「打平伙」，藏語稱此為「娘丹」。這是康藏地區藏族青年擇偶的一種方式。即女青年們事先約好，湊糧食，豬膘咂酒等，於晚間在某女伴家聚會、玩耍，通過對山歌、唱情歌等方式，在男青年中尋覓自己鍾情的對象。男青年三五結伴而來，與女青年們對歌，互述衷腸。對山歌時，女青年們在鍋庄內圍著火塘而坐，男青年們則坐在進大門後的樓梯下，與人鍋莊之間的地方，同女青年們對唱。唱至深夜，女青年們合衣圍火塘席地而臥，男青年們在暗處看清了自己意中人的位置，摸向她身邊，表示相好。女方則不吭聲裝熟睡，並有意將身邊女伴擠開留出點空地，讓男青年側身同臥，藏語稱此叫「拉左吉」，即意為「挨邊邊」。這種同臥也是一種考驗，如果男青年有非禮行為和不軌之念，乃至對女青年有粗暴、魯莽行為，不僅會受到眾男女的譴責和恥笑，日後凡知情姑娘也絕不會與其交往。不少男青年經歷若乾次的「耍夜」，達到相互真正了解，感情不斷發展，便私下相約幽會，然後才正式訂婚、擇吉、結婚。