我甲你什麼意思

我和你

"我甲你"在台語中的意思是我和你。這個短語中的「甲」字在不同的語境下有不同的含義，例如：

在「我甲你」中，「甲」相當於「和」，表示我和你一起。

在「甲你」中，「甲」可以理解為「共」，意味著與你或和你。

在「我甲伊」中，「甲」表示和，所以是我和他的意思。

在「我甲飯」中，「甲」表示吃的意思。

在「我真甲意伊」中，「甲意」表示喜歡，所以是我很喜歡她的意思。

綜上所述，"我甲你"在台語中確實表示我和你的意思，但「甲」字的含義會根據上下文有所不同。