"我的男人" 這個短語的含義可以根據上下文有所不同：
通常含義：
指的是一個人的丈夫。這是最常見的用法，用於表達對婚姻關係的尊重和認可。
特定情境下的含義：
在某些情況下，女性可能會使用這個短語來指代自己的情人，儘管這種用法可能不被社會廣泛接受。
俚語中的含義：
在俚語中，「我的男人」可能被用來指代一個好朋友、兄弟或搭檔，而不是字面上的丈夫或情人。
英文等價表達：
英文中，「我的男人」可以翻譯為「My man」。在這裡，「my」作為限定詞，表示所有權，而「man」作為名詞，可以指代成年男子或男人。值得注意的是，「man」在英語中除了作為名詞外，還可以用作動詞，表示「在…崗位上工作」或「操縱機器」。
綜上所述，「我的男人」這個短語的具體含義需要根據說話者的意圖和上下文來判斷。在不同的語境中，它可能指代丈夫、情人、好朋友或僅僅是表達所有權。