枇杷一詞的來源主要有兩種解釋:
樂器名稱:
枇杷最初是一種撥奏弦鳴樂器的名稱,直項琵琶的早期稱呼。
這個名稱源自演奏撥法,包括「正撥」和「反撥」(也稱「返撥」)。往下彈稱為「批」,往上挑稱為「把」。
後來,為了與當時的琴、瑟等樂器在書寫上統一起來,改稱為琵琶。
水果名稱:
枇杷一詞後來也被用來指代一種水果,其葉形與早期的枇杷樂器相似。
在漢朝末年,專用於樂器的「琵琶」一詞出現後,枇杷也逐漸成為這種水果的專用名字。
此外,枇杷一詞還被用來命名其他葉形與枇杷葉相似的植物,如枇杷葉紫珠、枇杷葉珊瑚和枇杷葉潤楠等。
綜上所述,枇杷一詞最初來源於樂器名稱,後來也指代了一種水果,並且擴展到了其他相似葉形的植物名稱。