在文言文中,「抑」具有多種意思和用法,主要包括按或向下壓的動作,抑制或限制的意思,表示一種輕微的轉折,用作選擇連詞「還是」或「或者」,以及表示一種遞進關係。具體如下:
表示動作,按或向下壓。其本義是按壓或向下壓。
表示一種輕微的轉折,相當於現代漢語中的「可是」或「不過」。如《論語·子張》中的「抑末也,本之則無」,表達了一種輕微的轉折。
用作選擇連詞,表示「還是」或「或者」。如《伶官傳序》中的「抑其成敗之跡,而皆自於歟」,這裡的「抑」翻譯為「還是」。
表示一種遞進關係,相當於現代漢語中的「而且」。如《隆中對》中的「非惟天時,抑亦人謀也」,這裡的「抑」表達了一種遞進關係。