押忍(おっす)是日本武道社區中使用的一種問候語,特別是在空手道、劍道、柔道等武道流派中常見。它的讀音為おっす,並且已經廣泛用於各種場合,不僅限於武道同人,也見於一般社交中。
由來:
最可信的說法認為,它起源於戰前京都武道專門學校的學生之間。最初是從「おはようございます」(早上好)開始,經過一系列的縮寫演變而來。這個過程包括了「おはよーっす」→「おわーす」→「おっす」的轉變。這個詞組還借用了「押して忍ぶ(おしてしのぶ)」(壓抑控制自我,忍耐)的漢字部分,逐漸形成了現在的樣子。
另一種說法是,它源自佐賀藩的山本常潮的葉隱,這是武士道的基本。在藩校中,青年武士們相遇時使用「押忍!」來表達互相勉勵的意思。應援團和武道家所說的押忍就是這個意思,而朋友之間說的押忍則類似於早上好的簡短形式。
使用:
「押忍」不僅限於早上打招呼時使用,也被用於被問到時的回答場合。它已經從武道同人廣泛使用到一般社交中。
在空手道練習中,「押忍」(oss!)是相互鼓勵的表達,用以展現決心和堅持。它要求從丹田發出聲音,配合恭敬的行禮,以表示對他人的尊重、支持與信任。
「押忍」的精神內涵是進入一種忍耐、堅持、修煉的精神境界,表達對先輩的敬仰、對自身的勉勵以及對武道的虔誠。
總結:
「押忍」(おっす)是一種富含深厚文化意義和精神內涵的問候語,它不僅是一種簡單的打招呼方式,更是武道精神和武士道傳統的體現。通過其歷史背景、使用方式和精神內涵的分析,我們可以更深入地理解這一問候語在日本文化中的獨特地位和價值。