"拿情"的讀音是ná qíng，主要有兩種含義：
偷情。這是"拿情"最直接的釋義，來源於古代文獻《醒世姻緣傳》第十九回：「卻説 李成名 與 晁住 兩個的娘子雖然看他是個老婆，也會合人溜眼，也會合人拿情。」。
調情。這是"拿情"的另一種含義，同樣來源於《醒世姻緣傳》第十九回：「卻説 李成名 與 晁住 兩個的娘子雖然看他是個老婆，也會合人溜眼，也會合人拿情。」。
此外，"拿情"也被用於人名，但這種用法較為少見。如果用於人名，其中"情"字寓意為高尚的品格、重情重義之意。"拿"字在名字中非常用，因此"拿情"作為名字的評價需要結合姓氏及八字來具體分析。