捨不得孩子套不住狼是什麼意思

「捨不得孩子套不住狼」實際上是「捨不得鞋子套不住狼」的誤傳。

這句俗語的本意是指為了捕捉狼，獵人不怕跑路、不怕費鞋，因為狼狡猾且體格強壯，善於奔跑，獵人想要捉到它，往往需要翻山越嶺，跑很多山路，這在古時候是一種常見的捕獵方式。時間久了，「鞋子」一詞在方言中的變體或誤傳，導致了「捨不得孩子套不住狼」的說法流傳開來，實際上這是一種誤解。

這句話比喻為了達到某一目的，必須付出相應的代價。