“大有情”或“大心”
“摩訶薩埵”是佛教術語,是“摩訶薩”的全稱,摩訶薩埵”的意譯爲“大有情”或“大心”,指的是具有作佛之大心願的衆生,即大菩薩。
在梵語中,“maha”意爲“大”,而“sattva”則與有情、衆生有關,因此,“摩訶薩埵”指的是那些具有大心願、願意爲利益一切衆生而修行的大菩薩,這些菩薩不僅追求自身的覺悟,還希望幫助所有衆生達到覺悟,在佛教中,大菩薩被認爲是具有大根、大智慧、大信、大解和大行的人。
“大有情”或“大心”
“摩訶薩埵”是佛教術語,是“摩訶薩”的全稱,摩訶薩埵”的意譯爲“大有情”或“大心”,指的是具有作佛之大心願的衆生,即大菩薩。
在梵語中,“maha”意爲“大”,而“sattva”則與有情、衆生有關,因此,“摩訶薩埵”指的是那些具有大心願、願意爲利益一切衆生而修行的大菩薩,這些菩薩不僅追求自身的覺悟,還希望幫助所有衆生達到覺悟,在佛教中,大菩薩被認爲是具有大根、大智慧、大信、大解和大行的人。