勵志

勵志人生知識庫

收皮啦是什麼意思

收皮」這個短語的含義和來源如下:

含義:

原始含義:最初源自賭博遊戲「番攤」的術語,其中「皮」指的是四個單位為一組的概念。因此,「收皮」原意指結束或完成某事,如收攤、結束賭博等。

現代含義:隨著時間的發展,「收皮」的含義已經擴展,現在通常用來表達不滿或要求對方停止某種行為。它是一種貶義、不禮貌的用語,常用於廣東地區。

其他含義:在某些情境下,「收皮」還可以表示通過暴力手段教訓某人或殺掉某人,具有威脅的意味。例如,在電影《蠱惑仔》系列中出現的「我依家拖馬來收你皮」,意味著要傷害對方。

來源:

賭博背景:「收皮」一詞最初與賭博遊戲「番攤」緊密相關。在番攤中,「皮」是指四個單位為一組的概念,而「收皮」則意味著結束或完成賭博。

警方的使用:在街上非法擺賣玩番攤時,一旦收到警察查封的訊息,就會叫人「收皮」,即收攤走人,以避免被抓。

廣泛傳播:隨著時間的推移,「收皮」這個短語被廣泛使用,其含義和用法也發生了變化,從原始的結束或完成某事的含義,擴展到了表達不滿、威脅甚至暴力手段的含義。

總結:「收皮」這個短語雖然起源於賭博術語,但其現代含義已經遠遠超出了原始的賭博背景。它現在更多地用於表達不滿或要求對方停止某種行為,是一種帶有貶義和不禮貌色彩的用語。同時,它也可能包含威脅的意味,如在某些電影中的使用所示。