"收皮啦你"是廣東人的俗語,其原始意思與賭博有關,指的是結束,即「四個一皮」,四個單位為一組,結束稱為「收皮」。現在,"收皮啦你"主要有兩層含義:
叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說),這是廣東人的俗話,屬於貶義,是不禮貌的用語。
通過暴力手段教訓某人或殺掉某人,有威脅的意味,比如「我依家拖馬來收你皮」,意思就是叫人砍對方。也可以理解為「把你幹掉」,「把你擊倒」,「把你殺掉」。
此外,"收皮啦你"還可以形容「倒閉」。
"收皮啦你"是廣東人的俗語,其原始意思與賭博有關,指的是結束,即「四個一皮」,四個單位為一組,結束稱為「收皮」。現在,"收皮啦你"主要有兩層含義:
叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說),這是廣東人的俗話,屬於貶義,是不禮貌的用語。
通過暴力手段教訓某人或殺掉某人,有威脅的意味,比如「我依家拖馬來收你皮」,意思就是叫人砍對方。也可以理解為「把你幹掉」,「把你擊倒」,「把你殺掉」。
此外,"收皮啦你"還可以形容「倒閉」。