效納是什麼意思

「笑納」是客套話，用於請人收下自己的禮物。其中「納」是「接受」、「收下」之意，「笑」則是「嘲笑」、「哂笑」之意，表示自己送給對方的東西不好，不成敬意，讓對方笑話了。

「笑納」一詞是有專指範圍的，只能納物，不能納人。比如「笑納遠方客」，從字面上解釋，即要對方把「遠方客」作為禮物收入，這是不合適的。

有人把「笑」錯誤地理解為「高興」，是因為高興而笑，所以會說對方送的禮物自己笑納了，但這不是「笑納」一詞的正確用法。一般都是送禮的人對收禮的人所說，體現中華的謙讓美德。