"方言娘娘"的意思因地區而異,主要有以下幾種含義:
在上海話中,"娘娘"是稱呼姑姑,即爸爸的姐妹,無論婚否。上海話是吳語的一種方言,屬於漢藏語系,漢語語族,烏語太湖片。蘇滬嘉小片。
在其他方言中,"娘娘"有多種含義,主要包括:
母親。
阿姨、嬸嬸。
在西南地區、西北地區東部及長江三角洲部分地區的方言裡為「姑姑」的意思,即父親的妹妹。有時也指嬸嬸、鄰家阿姨之類的女性長輩。
皇後或宮妃。
祖母。
女神。
對婦女的尊稱。
在寶雞方言中,"娘娘"是專指人的,而且是專指女性長輩。
以上各種含義可能因地區和語境的不同而有所變化。